토르스테인 트레인, 지노 매더를 기리며 고타르 패스를 정복하다

투르 드 스위스(Tour de Suisse)에서 팀 바레인 빅토리어스는 토르스테인 트레인(Torstein Træen)이 솔로 우승을 거두면서 올해의 '퀸스테이지(Queen Stage)'인 스테이지 4의 고타르 패스(Gotthard Pass)를 정복하고 '#rideforGino' Mountain Prize까지 수상하는 기념비적인 날을 보내게 되었습니다. 

팀은 이번 스위스(Swiss) 경기에서 더 이상 바랄 게 없게 되었습니다. 오늘 이룬 성취는 우리의 곁을 불의의 사고로 먼저 떠난 지노(Gino)를 기리는 가장 좋은 방법이었기 때문이죠. 

오프닝 타임 트라이얼과 상대적으로 무난했던 이틀간의 여정을 마친 후, 뤼슐리콘(Rüschlikon)부터 고타르 패스(Gotthard Pass)까지의 스테이지 4(171km)는 이번 투르 드 스위스(Tour de Suisse)의 가장 어려운 구간의 시작을 알렸습니다. 누페넨 고개(Nufenen Pass)의 폐쇄로 스테이지 6가 단축되었고, 지노 매더(Gino Mäder)를 기리기 위해 계획된 KOM이 고타르(Gotthard)로 이전된 것이죠. 이는 하루를 시작할 때 팀 바레인 빅토리어스 선수들에게 추가적인 동기부여로 작용했으며, BA에 진입하고 약 4.6%의 도전적인 34km 가량의 최종 오르막에서 기회를 포착하여 상승고도 약 2,000m에서 마무리되었습니다. 이곳에서는 다리의 컨디션 조절이 그 무엇보다 중요했지만, 토르스테인(Torstein)의 우승에서 알 수 있듯이 우승을 위한 강력한 집념과 뜨겁게 불타오르는 심장 또한 그 무엇보다 중요한 요소였습니다.

이 28세의 노르웨이 클라이머(Norwegian climber)는 스테이지 시작 직후 결성된 8인의 BA 일원 중 한 명으로, 펠로톤보다 약 156km를 앞서 나갔습니다. 공격자들은 결승선까지 까다로운 오르막길에서 펠로톤의 추격을 견딜 수 있을 만큼 충분한 최대 6분의 이점을 얻은 것이죠. 토르스테인(Torstein)은 결승선까지 약 10km를 남겨두고 결정적인 움직임을 보여주며 BA에서 공격을 펼치고 그의 꿈을 향해 달려나가 솔로로 첫 번째 프로 우승을 달성해냈습니다. 마지막에 남은 몇 km 동안 그는 아담 예이츠(Adam Yates - UAE Team Emirates)와 마티아스 스키엘모세(Matthias Skjelmose - Lidl Treak)를 앞지르고 아름다운 고타드(Gotthard) 산을 배경으로 장대한 승리를 축하할 만큼의 충분한 이점을 유지해냈죠.

토르스테인(Torstein)은 여전히 그의 성취에 대해 믿을 수 없다는 듯, 다음과 같은 소감을 발표했습니다. "이 북받쳐 오르는 감정을 누르지 않고선 도저히 무슨 말을 해야 할지도 잘 모르겠어요. 이번 우승은 지노(Gino)를 위한 것이고, 때문에 제게는 더욱 특별한 우승입니다. 지난 2년 동안은 정말 롤러코스터와도 같았어요. 2년 전, 전 암 진단을 받고 수술을 받아야만 했고, 또 최근엔 부상으로 인해 지로(Giro)를 먼저 떠나야만 했죠. 그래서 이번 우승은 저를 포함한 지노(Gino)의 가족, 그리고 무엇보다 팀에게 매우 특별합니다."

"오늘 아침에는 다리가 더 이상 남아있지 않다고 생각했기 때문에 우승을 할 수 있을 거라곤 생각지도 못했어요. 하지만 이내 BA에 합류하며 지난 몇 년 동안 제게 일어났던 일들과 Gino에 대해 다시 생각해 보기 시작했습니다. 순간 전 더 버틸 수 있기를 바라며 제 두 다리를 쭉 뻗고 결승선을 향해 미친 듯이 달려나가고 있었고, 운 좋게도 가장 먼저 통과할 수 있었죠. 사실 마지막 킬로미터는 끝이 나질 않을 것만 같았어요. 예이츠(Yates)는 제 뒤에서 너무나도 빨리 다가오고 있었고, 코스도 쭉 뻗은 포장도로가 아닌, 자갈길이었으며, 심지어는 역풍까지 불고 있었으니까요. 하지만 이 모든 게 끝이 났을 때는 정말 행복했고, 제가 드디어 해냈다는 걸 실감할 수 있었죠."

"지노의 이름을 딴 상을 수상하게 된 게 아직도 믿기지가 않아요. 우리 모두가 그를 그리워하고 있어요. 작년엔 제가 이 팀에 없었기에 잘 몰랐는데, 모두가 그를 얼마나 그리워했는지 절실히 느껴지네요. 특히 그의 가족과 함께 그를 위해 이번 스테이지에서 우승하게 된 것을 정말 영광으로 생각하고 있습니다. 정말 큰 의미가 있어요."

스포츠 디렉터인 로만 크로이거(Roman Kreuziger) 또한 지노(Gino)를 추모하며 팀 전체에 있어 이번 성공의 중요성을 강조했습니다. "약간은 예상치 못한 우승이었죠. 처음에 우린 BA를 목표로 시작했고, 토르스테인(Torstein)은 이에 합류하여 뛰어난 성과를 거두어 냈습니다. 우린 또한 선두의 리더들 간의 사고로 약간의 행운을 누리게 된 것이며, 이는 이번 승리에 결정적인 추가시간을 제공해 준 셈이죠. 오늘의 스테이지는 이번 투르 드 스위스(Tour de Suisses)에서 최고점을 자랑했고, 우린 지노(Gino)를 기억하며 더 많은 동기부여를 받았기 때문에 정말 기쁜 마음으로 우승을 축하할 수 있습니다. 우린 여전히. 그리고 앞으로도 계속해서 그를 위해 달릴 겁니다. 우리 모두 그의 환한 미소를 언제나 기억할 것이며, 오늘은 그를 향한 기억 덕분에 우승할 수 있었던 최고의 날이었습니다."

토르스테인 트레인(Torstein Træen)은 스테이지와 지노(Gino) 상을 수상했을 뿐만 아니라 가장 경쟁이 치열한 상인 KOM 저지와 티솟(Tissot) 킬로미터 상까지 더불어 수상하는 영광을 누리게 되었죠.

한편, 슬로베니아 투어(Tour of Slovenia)에선 필 바우하우스(Phil Bauhaus)가 또다시 상위 3위에 드는 성적을 거뒀는데요.

"오늘은 예상했던 집단 스프린트였고, 우린 최선을 다했습니다. 전 결국 3위로 결승선을 통과했고, 이는 팀에게 상당히 좋은 시작이라고 생각합니다. 앞에 있는 또 다른 두 명의 선수들이 오늘 저보다 더 강력했던 것은 사실이에요. 그것에 대해선 전혀 불평할 필요가 없습니다. 오히려 전 이것이 우리가 더 나은 내일을 위해 쌓아갈 수 있는 좋은 동기부여라고 생각하며, 지금으로썬 더 나은 스프린트를 할 수 있기를 바랄 뿐입니다."

RESULTS:
87TH TOUR DE SUISSE, STAGE 4: RÜSCHLIKON - GOTTHARD PASS, 171KM
1. Torstein Traeen, NOR/TEAM BAHRAIN VICTORIOUS, in 4:10.21 hours
2. Adam Yates, GBR, + 0.23
3. Mattias Skjelmose, DEN, + 0.48

30TH TOUR OF SLOVENIA, STAGE 1: MURSKA SOBOTA - ORMOZ, 204.5KM
1. Dylan Groenewegen, NED, in 4:35.00 hours
2. Alexander Kristoff, NOR, st
3. Phil Bauhaus, GER/TEAM BAHRAIN VICTORIOUS, st